J-E In-House Translator Wanted (Brisbane, IBM Australia)

[Andrew]

Hi everyone - past JET from Tokushima here. The company I work at here in Brisbane, Australia is currently looking for a J-E translator. Please find the details below, and direct all inquiries to the email address supplied.

Translation Specialist: Japanese and English
This is a unique opportunity to work in global company and close team environment. We are looking for an experienced translator with Japanese to English and English to Japanese translation ability.

The Translation Specialist is responsible for translating documents (technical and non technical) from Japanese to English and English to Japanese, as well as proofreading, editing and copywriting translations. Materials to be translated are varied and include proposals, fact sheets and contracts from a wide range of industries. Responsibilities also include coordinating administrative and translation activities for the Deal Hub Translation Project.

Industry qualifications in translation for translation between Japanese and English (e.g. NAATI accreditation or similar) is desirable but not mandatory. Japanese language at a native level is an advantage.

Work Conditions:
- Office environment
- Core hours are between: 10am - 6pm, Monday to Friday (required to work on Australian Public holiday to meet customer requirements in Japan)
- 37.5 hours a week (may be required to work overtime to meet business needs)

For more details, please visit http://www.ibm.com and quote Job ID:BPD-0469769. For questions, please contact Jocelyn Neuendorf at aptscrec@au1.ibm.com

To apply, follow the link below, search for Job ID: BPD-0469769 and apply through IBM recruitment site. http://www-07.ibm.com/employment/au/

IBM is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability,age, or veteran status.

Let's build a smarter planet. ibm.com/start